Dagboek van Paul Schlechter
Paul Schlechter werd geboren op 20 april 1921 in Luxemburg waar hij tot op heden woont. Hij werd tijdens de Tweede Wereldoorlog door de Reichsarbeitsdienst verplicht tot intrede in het Duitse leger. Hij deserteerde en zat ondergedoken in ‘s-Gravendeel tot na de oorlog.
Na de oorlog keerde hij terug naar Luxemburg waar hij werkte als striptekenaar, reclametekenaar en illustrator.
In 2012 en 2013 verschenen twee autobiogarfische boeken van hem. Het eerste boek De Pol muss an de Krich behandelt de periode uit zijn leven tijdens de Tweede Wereldoorlog. Dat boek kreeg in 2013 de Lëtzebuerger Buchpräis. Het tweede boek Wéini kënnt fréier erëm? behandelt de periode voor de oorlog.
Het dagboek is vertaald door Mees van der Wulp en de vertaling is geschonken aan MHW.